![Вязание. Перевод вязальных терминов и условные обозначения. | VK Перевод терминов вязания](https://tamica.ru/uploads/uslovn-obozn-spicy/2vlevo-lico-sh.jpg)
Perevodchik Rukodelnykh Terminov S 15 Yazykov
Как здорово!!! На самом деле очень страшно начинать вязать по англоязычным описаниям, и Лена, если бы не ты и ваша группа на Равелри, я бы никогда в жизни на это не решилась. И могу добавить, что для первого раза, очень удобно начинать знакомство с англоязычными описаниями русскоговорящих дизайнеров, потому что всегда можно попросить совета или попросить объяснить что-то, что непонятно на английском языке.
![Словарь вязальных терминов. - Просмотр темы - - Женские форумы myJane Англо-русский перевод терминов в вязании](http://1.bp.blogspot.com/-HWySAQ40Zro/Unoc-7_0XbI/AAAAAAAAHYg/boT0KHJLefA/s1600/howto01.jpg)
![Англо-Русский Словарик - Словари вязальных терминов](https://tamica.ru/uploads/uslovn-obozn-spicy/3vmeste-lico-sh.jpg)
![Perevodchik Rukodelnykh Terminov S 15 Yazykov | PDF](https://housekeeping.academic.ru/pictures/housekeeping/vv1_120.jpg)
![Перевод условных обозначений вязальных терминов | 74today.ru](https://housekeeping.academic.ru/pictures/housekeeping/ris_115_2.jpg)
![Немецко-Русский Словарик - Словари вязальных терминов](https://housekeeping.academic.ru/pictures/housekeeping/ris_115_3.jpg)
![Словарь вязальных терминов | VK](https://shpulya.com/upload/000/u1/3/0/10-vjazanyi-puloverov-spicami-dlja-holodnyh-dnei-picture-big.jpg)
![Рукодельные Равлики: Как вязать по описаниям на иностранном языке | Мастер-классы по рукоделию](http://kovrodelkin.ru/_pu/3/47392341.jpg)
![Англо-русский перевод терминов в вязании](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Serweta-na.drutach2.jpg/220px-Serweta-na.drutach2.jpg)
![ТЕХНИКА провязывания петель в спицевых обозначениях](http://img-fotki.yandex.ru/get/5634/128273656.46d/0_a8f41_d390c4e8_L.jpg)
![Перевод терминов вязания](http://mostiks.ru/wp-content/uploads/2012/08/Платье-сетчатым-узором-обозначения.jpg)
![копилка вязальных полезностей](https://housekeeping.academic.ru/pictures/housekeeping/ris_125.jpg)
![](https://irecommend.ru/sites/default/files/imagecache/copyright1/user-images/551781/lAQBf6CASiBJaqDV8irS3w.jpg)
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Февраль 02, , Автор Тема: копилка вязальных полезностей Прочитано раз. Каролинка Герой Сообщений: 11 Fuck
- Учимся вязать КРЮЧКОМ. От азов к мастерству
- Поддержка Вид.
- Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать?
- Phone or email.
- Термины вязания
- Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания на спицах.
- Термины 3 3-needle joining technique связывание вместе двух полотен третьей спицей.
- Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами.
- Загружено:
- Девочки, прошу помощи!
- It seems you have no tags attached to pages.
- Вот допустим, набрели вы на просторах инета на милейший Мк какой-нибудь куклы и загорелись ее связать, а тут облом МК на английском Еще схем много английских встречается.
![Подпишитесь на рассылку идей для вязания](https://irecommend.ru/sites/default/files/product-images/551781/11fewhs8P2G8beYv87LDQ.jpg)
![Португальско-Русский Словарик - Словари вязальных терминов](https://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/8/100/418/100418823_1643813863990330563.jpg)
![Англо-Русский Словарик - Словари вязальных терминов](https://umelki.online/wp-content/uploads/2021/05/Kak-perevesti-shemu-vyazaniya-krjuchkom-na-russkij-yazyk-slovar.jpg)
![Other interesting sites](https://i0.wp.com/babasv.com/wp-content/uploads/2017/03/termin-xoma.jpg)
![Scarlet Berry on Ravelry](https://i.ytimg.com/vi/Lv0U3-0jjmY/maxresdefault.jpg)
![Новые](https://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/119/195/119195719_4979645_DSC05306.jpg)
![Сведения о документе](http://kovrodelkin.ru/_pu/3/38475113.jpg)
Например : "снять петлю изнаночной", "двойной накид", "провязать из 5-ти петель 5" и т. Спасибо за ваш вариант. А когда провязываются 3и1 петли вместе, то это надо делать за заднюю стенку или за переднюю?
![Английские обозначения вязания крючком](https://i.pinimg.com/474x/d5/77/99/d577998f9a777d1354c09c01bf9a2faf.jpg)
![Немецкие обозначения вязания крючком](http://img-fotki.yandex.ru/get/6429/128273656.46d/0_a8f45_739dc35c_L.jpg)
![Содержание блога](https://www.knittingideas.ru/upload/052/u5230/c/e/anglo-russkii-perevod-terminov-v-vjazanii-images-big.jpg)
![http://s012.radikal.ru/i319/1511/7d/12de5c2e35b1.jpg](https://main-cdn.sbermegamarket.ru/big2/hlr-system/-12/476/761/311/028/174/6/100027475028b7.png)
![](https://main-cdn.sbermegamarket.ru/big2/hlr-system/-1/24/76/76/13/51/02/8/100027475028b3.png)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tricot_rouge.jpg/1200px-Tricot_rouge.jpg)
![](https://irecommend.ru/sites/default/files/imagecache/copyright1/user-images/551781/q7Hj7ZXEmVu6Ll3mJouo0Q.jpg)
![](https://irinely.art/storage/images/articles/a/amigurumi-valentinki-kryuchkom-image-1.3b1e5ae0597e040e1d58260247060658.jpg)